domingo, 29 de novembro de 2015

reinventing the classics

qualquer jovem como eu, ou tu, é apaixonada, senão mesmo viciada em calças de ganga. Fazem parte do nosso guarda roupa, das nossas viagens, da nossa vida. São há tantos anos um #musthave no meu guarda roupa, que este inverno apetece-me variar. 
E porque não há peça de roupa, por mais clássica que seja, que não possa ser actualizada, este ano actualizam-se as calças clássicas! Mais justas e arregaçadas, mas com as pregas que tanto as caracterizam, combinam na perfeição as tão faladas Sam Smith.

There is no garment, by more classical that is, which can not be updated. This year we updated the classic pants! Fairer and rolled, but with the pleats that characterize it, blend perfectly with the Sam Smith.






****

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

quinta-feira, 5 de novembro de 2015

how to be a Parisian

A tendência deste outono tem um nome - Parisian.
 "Não tem de se ser Frances para se ser parisiense." 
Clássico. MinimalistaMonocromático. Elegante. 
São quatro adjetivos que definem o je ne sais quoi do estilo parisiense. 
Inspirem-se! - pois eu já estou completamente inspirada


The top trend for this Fall has a name - Parisian
"You don't have to be French to be a Parisian." 
Classic. Minimalist. Monochromatic. Elegant. 
These four adjectives define the je ne sais quoi of Parisian style.
Inspire yourself! - I have already fallen in love




from Figtny.com

domingo, 1 de novembro de 2015

✧ shimmering ✧

Poderíamos estar ao ritmo dos anos 80, em plena era da Disco, onde o Glam Punk e Glam Rock agitavam as noites do Studio 54 em NY. Mas não. Aqueles tecidos doutrora, ousados, e de brilho calendoscópico, ganharam nova vida à luz dos nossos dias.

It could be the 80's, in the middle of the Disco era, when Glam Punk and Glam Rock energized New York's Studio 54. But not. Those daring luxury fabrics sprinkled with the kaleidoscopic shimmer, have gained new life in light of today's fashion.