quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Caramel

O Caramelo deu o ar da sua graça!!! 
Encantou as ruas de NY, encantou-me a mim! Encantar-vos-à a vocês?!



Caramel leather has subtly placed itself on the radar!!!
Enchanted NYC streets, enchanted me; Are you enchanted?




quarta-feira, 10 de setembro de 2014

✿ São ♀, mas podiam ser ♂

E adivinhem lá ... o "meu" está lá no armário da mamã! Largo e roçado, naquele armário maravilhoso onde encontramos tudo o que procuramos - o armário da mamã!!! 


Guess what … “mine” is in mommy’s closet! Oversized and frayed, saved in that wonderful closet where we can find anything that we want – the mommy’s closet!!! 









♡ Denim lover 

domingo, 7 de setembro de 2014

Metallics everywhere!

O verão passou rápido rapidinho, na realidade nem sei se este ano o verão chegou realmente! Estamos a 2 semanas da chegada do Outono e tenho que admitir que adoro a ideia :) Sou fã do tempo frio, as ruas ficam tão mais charmosas e as pessoas dedicam-se mais aos acessórios!! Mas hoje ñ estou aqui para falar de acessórios ... estou aqui para falar dos metálicos! Este Outono os metálicos vieram para combinar com o estilo étnico, inspirados pelas cores das folhas outonais; e ñ vieram apenas cobrir as pálpebras ... vieram cobrir os lábios também! Eu estou encantada! Tenho que confessar que estou ansiosa por ter um rosa e castanho metálico na minha bolsa :) :)

Para os olhos aconselho-vos o Long Lasting Stick Eyeshadow da Kiko (link) nas cores Rosy Brown (05) e Golden Brown (06) -- são baratos e bons :)
Para os lábios o Dior Addict Lipstick Beige Dandy (712) (link) -- dá um efeito muito idêntico ao da 1ª imagem!

The summer came and went too fast, in fact I do not know if the summer really arrived this year! Is only missing two weeks for fall and I have to admit I love the idea :) I’m a fan of cold weather, the streets are more charming and the people are more devoted to accessories!! But today I’m not here to talk about accessories … I’m here to talk about metallics! In this Fall the metallics came to match with ethnic trend, inspired by the colors of autumn leaves; and came not only to cover eyelids … came to cover the lips too! I’m delighted! I must confess that I am anxious to have a pink and brown metallic lipstick in my purse :) :)

For lids I suggest the Long Lasting Stick Eyeshadow from Kiko (link) in colors Rosy Brown (05) and Golden Brown (06) -- they are cheap and good :)
For the lips Dior Addict Lipstick Beige Dandy (712) (link) -- gives a very similar effect to the 1ª image!



quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Meshy Girls



Mas afinal o que é o mesh?!
Mesh é uma rede feita de arame ou tecido ou borracha,
ou do que vocês quiserem!!
O que interessa é que o efeito da sua textura é espectacular!
Mesh é anos 90! 
Mesh é grunge!
Mesh é, essencialmente, preto & branco!
Mesh é para ficar este ano!




So what is mesh?!
Mesh is a network made of wire or cloth or rubber,
or whatever you want!!
What matters is the effect that its texture creates!
It's amazing!
Mesh is 90s! 
Mesh is grunge! 
Mesh is essentially black & white! 
Mesh is here to stay!








Are you a meshy girl? :D