domingo, 27 de julho de 2014

Denim Overalls: my closet is waiting for them!

Ganga --> Óptima
Macacões --> Adoráveis
Macacões de Ganga --> são a Combinação Perfeita

Sempre gostei. Sempre tive. Desde menina: fossem eles com saia, com calções ou calças. E este ano estão de volta.
Já que o calorzinho chegou, apostem nos macacões curtos. Curtos e largos. São tão confortáveis que parece que estás de pijama.
Vais perceber que combinam maravilhosamente bem com t-shirts brancas ou às riscas pretas e brancas.
Um batonzinho vermelho dá o toque final :)


Denim --> Great
Overalls --> Adorable
Denim Overalls --> are the Perfect Match

I always love it. Always had it. Since girl: with skirts, with shorts or pants. And this year they are back again. 
Since the hot days just arrived, bet on the short overalls. Short and large. They are so cosy that feels like you're wearing pyjamas. 
You'll realize that they perfectly fuse with white t-shirts or black & white striped shirts. 
A red lipstick will give you the perfect final look :)









Esta quarta-feira tenho um pic-nic. Há mais de um ano que não faço nenhum pic-nic, assim com muita gente e muita comida boa :) Estou ansiosa!! E estou a guardar o meu novo macacão para esse dia! Com um chapeuzinho de palha vai ficar o máximo <3
O que achas?

This Wednesday I'm going to have a pic-nic. It's been over a year since I had my last picnic; those with lots of people and lots of tasty food :) I'm so excited! And I'm saving my new overall for that day! With a straw hat, the look will be perfect <3
Do you like it?


domingo, 20 de julho de 2014

As small as you can

Quem é que não gosta de se sentir leve no verão? E já se sabe, quando maior é a bolsa, mais tralha acumula e mais pesada fica.
Sim, é verdade. Sou viciada em bolsinhas pequenas! Quanto mais pequena melhor. Que leve o essencial: o telemóvel, uma carteirinha para cartões e moedas, as chaves e o batom. E para mim basta!

Neste post fiz uma coletânea das bolsinhas de verão usadas nesta primavera/verão por bloggers que me inspiram. Acho que elas também têm a mesma opinião: 
Quanto mais pequenas melhor!!


Collage Vintage wearing Clare Vivier

Mi Armario en Ruinas wearing Louis Vuitton

Everyone wants to feel light in the summer. Indeed, we know that biggest bags accumulate more junk and become heavier.
Yes, it's true. I'm addicted to small/mini bags! As small as I can. Just the essentials: cell phone, a card-carrying, keys and a lipstick.  And for me, it’s enough!
In this post I did a compilation of small/mini bags used in this spring/summer season for bloggers who inspire me. I think they also have the same opinion as me: 
The smaller ones are the best!!

Trendy Taste wearing The Code

Collage Vintage wearing Asos             

 Trendy Taste wearing Green Coast            


My Free Choice wearing Chanel            

 Mi Armario en Ruinas wearing Zara

 Trendy Taste wearing Folli Follie

Victoria Tornegren wearing Have2Have

 Trendy Taste wearing Suite Blanco

It Girl Marta wearing Imagine            

Trendy Taste wearing Tatiana de la Rica            

Já agora abro o meu guarda-roupa para vos mostrar as minhas escolhas para esta primavera/verão.
Espero que gostem!!

And these are my own choices for this spring/summer season.
Hope you enjoy it!!

Boho Me wearing Spaccio

Boho Me wearing Tita Madrid


Boho Me wearing Replay

Boho Me wearing Custo Barcelona

THANKS FOR READING!